jkjuliayoga

我在 youtube 看見 安柏政 拍電視劇 "我的尪我的某"
"尪" 我唔識讀!

jkjuliayoga

原帖由 lys 於 2010-3-3 01:00 發表


對!!是大愛電視台  
"尪"是台語  就是"老公"的意思
http://video.aol.com/video-detail/100219-2912/1173519261

謝謝你!
就是"老公"的意思.....................
我真的猜不透! 我的尪我的某 =我的老公我的某
意思 ?....(我不懂台語)

[ 本帖最後由 jkjuliayoga 於 2010-3-3 02:37 編輯 ]

jkjuliayoga

原帖由 lys 於 2010-3-3 02:57 發表


哈哈~我的尪我的某 =我的老公我的老婆
"尪"=老公,丈夫           "某"也是台語 =老婆 ,妻子
我覺得廣東話比較難懂呢~

原來如此! Thank you!
  I understand it ( use English = International Language)!

[ 本帖最後由 jkjuliayoga 於 2010-3-3 09:17 編輯 ]